Сьогодні 17 травня. Польська мисткиня, одна з ключових фігур польського авангарду, а також письменниця Ерна Розенштайн народилась у Львові (17 травня 1913 – 2004, Варшава), тому я не могла стриматись від спокуси зазирнути до її віршів. “Затримане під повіками” Szczęście Щастя Mieszkać. […]
Низький уклін автору, шановній пані Меріт Маллой When I die І коли я помру, Give what’s left of me away Віддайте, […]
Сьогодні 12 травня. Якось закарбувалось у пам’яті, що французький художник українського походження, роботи якого є частиною світових музейних колекцій, зокрема колекції Національного музею сучасного мистецтва в Парижі, Ілля Анатолійович Павіль (Елі Анатоль) народився 12 травня (12 травня 1873 (Одеса) – 1948 (Рабат, Марокко). Одну роботу цього художника, яка мене причарувала, якось я використала, коли записувала […]
Тітку Альберта, тету, всі родичі кликали тільки Анкою. А сьогодні Аль слухав розповідь про Єгипет у школі й почув, що єгипетський хрест, символ безсмертя й мудрості в Стародавньому Єгипті, називали анком або анкхом. Він аж здригнувся. “Ім’я Анка містить анк – єгипетський ієрогліф “життя””, – подумав Альбертик і став розглядати на плакаті над дошкою зображення знака біля фараона, угорі він […]
Навбитки Гуляли навбитки Крашанками дітки, Стукали галунки Весело і лунко Краями гостренькими Жовтими, синенькими, Червоними, зеленими, Без […]
плачуть ниці Твої Боже задихаючись від масок і втрат від словоблуддя й епітафій* на позір як риба що судомно ковтає повітря над стоячою водою зачерпнуті ковшем створеної ними реальності що планує доконечне перерости у віртуальну . плачуть ниці Твої Боже негідні торкнути присохлими вустами плащаницю якою огортали тебе ховаючись від правди й відвертості аби забути не бачити […]
обриваєш мачатки* верболозу що стоять на чатах весни і спрагло п’ють мачанку** з води повітря болота не до кінця витанулого снігу найбільше пам’яті наче обрізаєш зайві нігті які виросли за довгу зиму , обережно складаєш гілочка до гілочки поки не відчуєш як стіною стоїть за тобою весь рід що старанно виписував цими пухнастими пензликами ікони […]
«Зоряна ніч над Роною» (фр. Nuit étoilée sur le Rhône) Вінсента ван Гога Додала я три віршики до збірочки “Навскоки” *** Ніч світленька, Звіздяненька, М’ячик місяця спіймала, У гуцьгуці коли грала, Всіх збираючи домів Колисанкою для снів. * * * Хлопчик стриб, стриб, стриб, Бачить гриб, гриб, гриб. Він на нього глип, глип, глип, А грибочок рип, […]
Комахоабетка. Мандригорщик. Мала сторінка
Спайк Мілліган. Дитяче. Мала сторінка Усмішка (про усмішку Спайка Міллігена) Усмішка заразна, Заражує як грип. Коли мені всміхнулись, Я теж всміхнувся вслід. Минув я ріг будинку, Хтось усмішку мою Побачив і всміхнувся – Я ж передав йому! Тепер я точно знаю, Що усмішка проста Подорожує світом, Як це робив би я. Отож, якщо відчуєш – Йде усмішка […]