Казимера Альберті
Вітер стих. Гранатний прикус. І підкова золота У оправі вій зіркових Вісімнадцяти карат.
Рубрика
Статті та Розвідки
40 записів
Відомий польський поет і перекладач Адам Пайґерт, Pajgert, що народився 21 вересня 1829 року у Скоморохах на Поділлі, а помер 21 липня 1872 у Чехії, написав польською мовою вірш «О…
Алесь Салавей
ХРЫСТОСАЎ ЛЁС
Няверцаў зрадай катаваны,
Расьпяты быў Ісус Хрыстос.
Хоць меў няўгойныя Ён раны
І боль нясьцерпны — а ўваскрос!
Зьнёс мукаў шмат мой край каханы,-
Сьцяў і яго хрыстосаў лёс:
Польський письменник, один із найвидатніших представників «української школи» у польській літературі, ім’я якого ставили поряд з ім’ям Адама Міцкевича, співець «подільської Швейцарії» Тимон Заборовський (пол. Tymon Zaborowski; нар. 18 квітня…
«Urodziłem się na Podolu. W stepie. Po tamtej stronie Dniestru.
30 березня 1923 року в Кременці Тернопільської області народився польський перекладач з фінської мови (чудово переклав «Калевалу»), російської (твори В.
Постать Е́дварда Ридза-Сміґли (Edward Rydz-Śmigły, 11 березня 1886, м.
Знаєш, що кожен потребує свого. А коли живеш поезією усе життя, відколи себе відчуваєш, то дуже обережно та трепетно ставишся до неї, багато чого не можеш прийняти чи пустити в свій світ.
Стаття про Конрада на сайті «Стожари» Конрад Кржижановський, Крижановський, Крижанівський, Konrad Krzyżanowski (15 лютого 1872, Кременчук — 25 травня 1922 року, Варшава) — знаний художник, що творив мальовничі та динамічні композиції в…
ПОЛЬСЬКИЙ ПОЕТ КАНАДИ З РІВНОГО (стаття на сайті «Стожари»)
Bogdan Czaykowski
Jakieś ogromne szczęście
Jakieś ogromne szczęście mnie zbudziło,
Nie wyrażone miało w słowach barwy,
Biło jak źródło z ukrytej szczeliny,
I ptak u niego pił z oczami sarny,
I ptak u niego pił.
сторінка 4 з 4