Учора одна людина з іноземної держави, що нещодавно “попросилась у гості”, поставила знак здивування біля мого повідомлення про оприлюднення архівів 1937-38 років, а через кілька хвилин остаточно добровільно видалилась з “моїх друзів”. Маю сумнів, що вона читала повністю статтю, її, мабуть, “вбила” коротка цитата, що за підрахунками дослідників “жертвами терору 1937-38 років стали понад 260 […]
Мої роздуми про працю літописця (історика, журналіста, письменника…) навернули мене до полиць зі старими книжками. Переді мною зараз на столі дві поетичні книжки: “Іконостас України” Віри Вовк (1988 р.) і “Фрески” Наталі Давидовської (1993). Обидві нагадують мені один рік – 1993, тоді я ще підписувалась інакше: Галина Мирославич. Через 20 років, у 2013-му, святкуватимуть дев’ятисоту […]
Трішки казки. Віківщина Моя подорож до Варшави, яка відбулась завдяки акції майже безкоштовного проїзду від автобусів “Ecolines”, не була запланованою взагалі, я випадково побачила акцію і загорілась. Дозволяю собі одну подорож на місяць, якщо все складається більш-менш добре, на лютий збиралась лише до Кракова, але спокуслива нагода побачити Варшаву ввірвалась у життя потоком, який […]
Ой ти станеш синій цвіт Одна з українських пісень, яку дуже любив М. Гоголь. Ілюстрація з книги Ірини Монахової. Слова, що викликають море відчуттів і думок. Брат (синій цвіт) закохується у сестру (жовтий цвіт). Так стається через те, що люди їх з дитинства розлучили, тож вони про тісні родинні стосунки не знають. Їх вінчають, а […]
Казочка “Отаке воно у світі” нарешті ожила завдяки чудовим і вельми талановитим співавторам тексту: художнику Віталію Лотоцькому з Харкова й автору відеороботи Олесю Успіху з Одеси. Дякую!!! Текст казки опублікований на сайті: Українська казка
Мариля Фалк – видатна науковиця-індологиня зі Львова 26 квітня 1906 року у Львові народилась одна з найбільших індологів (індознавців) двадцятого сторіччя – Мариля Фалк. Її твір “Il mito psicologico nell’India antica” (Психологічний міт у Стародавній Індії), виданий італійською мовою 1939 року, авторка працювала над ним з 1930-го, з часом був призабутий, однак його перевидання у […]
Підбийп’ятка Пошукова система Google легко виводить на дві книжки, написані українською мовою Спиридоном (Спіридоном, Спіридіоном, Спірідоном) Осташевським, гербу Остоя, можна знайти й інший запис передачі імені: Спиридон Остоя Осташевський. Що відомо про цю людину? Спиридон Осташевський (1797 – 25 квітня 1875) писав польською мовою, якою спілкувались між собою його батьки, а також українською, записуючи здебільшого […]
Защеміло. Згадалось. Багато років тому я мала поетичний вечір в одній з червоноградських шкіл, на ньому моя донечка, тоді ще маленька школярка, заспівала цей пісенний твір. Досі шкодую, що не записала її виконання. Вона співала так зворушливо. Це був текст, який прийшов до мене одночасно зі звуком. Дуже старий текст. Один з кількох винятків, адже […]
Серед моїх віртуально знайомих двоє вже під підозрою на короновірус, хвилювання за них вилилось у слово… —————————————– Ми виходимо в дощ . Ми виходимо в дощ мамо розкажи мені про простір простір в якому головною є літера О та сама тільки тихша що в слові пробач з наголосом на бачити я так хочу бачити на […]
Віднайшла у своїй електронній пошті, яку трохи вирішила почистити, написане багато років тому коротесеньке оповідання, що мало би входити до книги “Маю Вам сказати”. Мені важко повертатись до старих текстів з дописуванням. Щось не пускає. Якщо пропонують поправити, то скоріш за все ця річ відправиться в шухляду або й у смітник, добре, якщо до неї […]