Коли береш до рук словник, щиро думаєш, що писала його людина освічена, відповідальна й далекоглядна, бо працює зі словом… Сьогодні один народний російський вислів, де йдеться про українців, з книги “Пословицы русского народа” Володимира Даля (1801—1872), заскочив мене настільки, що змусив прочитати трохи більше зібраних Далем, автором словника російської мови (у першому варіанті “Словаря великорусского […]
Учора одна людина з іноземної держави, що нещодавно “попросилась у гості”, поставила знак здивування біля мого повідомлення про оприлюднення архівів 1937-38 років, а через кілька хвилин остаточно добровільно видалилась з “моїх друзів”. Маю сумнів, що вона читала повністю статтю, її, мабуть, “вбила” коротка цитата, що за підрахунками дослідників “жертвами терору 1937-38 років стали понад 260 […]
Мої роздуми про працю літописця (історика, журналіста, письменника…) навернули мене до полиць зі старими книжками. Переді мною зараз на столі дві поетичні книжки: “Іконостас України” Віри Вовк (1988 р.) і “Фрески” Наталі Давидовської (1993). Обидві нагадують мені один рік – 1993, тоді я ще підписувалась інакше: Галина Мирославич. Через 20 років, у 2013-му, святкуватимуть дев’ятисоту […]
Защеміло. Згадалось. Багато років тому я мала поетичний вечір в одній з червоноградських шкіл, на ньому моя донечка, тоді ще маленька школярка, заспівала цей пісенний твір. Досі шкодую, що не записала її виконання. Вона співала так зворушливо. Це був текст, який прийшов до мене одночасно зі звуком. Дуже старий текст. Один з кількох винятків, адже […]
Завдяки ,,Малій сторінці” ,,Нотатки з Братислави” тепер є одним блоком і на цьому сайті: Нотатки з Братислави (повністю) Щиро вдячна за підтримку. Усе губиться з часом, а думки людей, бажання поділитись враженнями, підтримати або висловити власний погляд – це дуже важливо, не лише для мене, автора у цьому випадку, а й для тих, хто теж […]
Переглядаю, зібране пані Оленою з ,,Малої сторінки” під рубрикою “На дисках пам’яті” – збірка філософської лірики від Галини Мирослави (читати, слухати), щиро дякуючи, звичайно, та мимоволі пригадую, як після першого друку моїх віршів у ,,Літературному Львові” отримала цікавий досвід: у друзів, які читали підбірку, виявились зовсім різні смаки, стало зрозуміло, що мене та кожного читача з […]
Про Володимира Ласовського вперше почула давно від свого стрийка Володимира Веця (двоюрідного брата мого батька, який частково виховувся в сім’ї мого батька). Він і подарував мені дві книжки дружини Володимира Ласовського Мирослави Ласовської-Крук (http://esu.com.ua/search_articles.php?id=53357), його родички по матері, родом якої він дуже пишався, бо походив цей рід з київських бояр. Тобто ми з Володимиром Ласовським […]
1 червня моєму сину сповнилось тридцять. Того дня я собі залишила запис: ,,Сьогодні моєму синові Остапові вже 30. Ім’я Остап крутилось у моїй голові з дитинства. Безумовно, у дитинстві я також, як і всі, хто читав ,,Тараса Бульбу” Гоголя, переживала за Остапа, одначе завжди було прикро, що баламута та пройдисвіта Бендера з ,,Дванадцяти стільців” і […]
Люблю отримувати повідомлення про поповнення Галереї ,,Малої сторінки”. Страшенно приємно читати статті пані Олени та розповіді митців про себе та свою творчість, а роботи митців – це особливі відчуття, натхнення та тепла радість. От тільки погляньте: Відомий харківський художник-графік Віталій Лотоцький та його неординарна колекція творів; «Гармонія живопису Анни Равлюк, відомої української художниці з Великої […]
Моє улюблене число 19, від учорашнього дня воно вперше завдало мені біль. Саме 19 березня, у день, коли зазвичай повертаються бузьки в Україну, мій двоюрідний брат покинув її, нас та пішов назавжди у засвіти… Гортаю свою книгу пам’яті… Нивиці. Міст над річкою Радославкою. Ігор (підліток) закидає вудочку, а я бігаю навколо (дошкільнятко) та заважаю сконцентруватись. […]