Currently Browsing "Статті та Розвідки"

Маркіян Фесолович

,,… В неділю дві гарні дівчини принесли нам вареників. Вареники смакували, як ніколи. За вареники ми обіцяли вечером показати дівчатам через «телескоп» місяць.  І справді. Під вечір, як тільки показався місяць, ми могли його показувати дівчатам. Цікаво було дівчатам бачити місяць 32 рази більшим. Замість звичайної величини, ніби срібна монета, він здавався величезним срібним щитом. […]

/ / / /
Читати далі

Незабутнє…

30 листопада 1869 року в Бортниках, тепер Тлумацького району Івано-Франківської області (перша письмова згадка 1437 року, заселення села почалось у 12 столітті), народився польський перекладач, прозаїк та поет Станіслав Вижиковський (Вириковський), Wyrzykowski (помер 16 лютого 1949 року в Кракові), що належав до відомого літературного кола з гучною назвою “Молода Польща”. Вижиковського пам’ятають як доброго перекладача, […]

/ / / /
Читати далі

До Дніпра

Прізвище Поль для українців багато говорить. Всі, хто цікавився українською історією, так чи інакше натрапляли на нотатки Олександра Миколайовича Поля, археолога українсько-німецького походження, українського краєзнавця, дослідника. Не знаю, чи були родичами Вінсент Поль та Олександр Поль, вони любили Україну, кожен по-своєму, перебуваючи під впливом тих чи інших політичних течій, бачили її майбутнє. Вірш В. Поля […]

/ / / /
Читати далі

Микола Бервінчак

Відкрила для себе прекрасного художника Миколу Бервінчака (1903 – 1978), лемка, народженого в Пенсильванії, роботи якого прикрашають колекції родин колишніх американських президентів – Рузвельта, Двайта Айзенгавера, Л. Джансона, Р.Ніксона, Д.Кеннеді.

/ / / /
Читати далі

Володимир Стебельський

Писати про Володимира Стебельського морально не легко, бо, хоч і був дуже талановитою людиною, підлаштовувався політично під обставини, а наостанок, замучений сам собою, покінчив життя самогубством. Таких прикладів вистачало в нашій історії. Пристосуванство, як і невміння прощати дрібні помилки заради суттєвого (не говорю про людей, що не здатні аналізувати та потрапляють під впливи з цих […]

/ / / /
Читати далі

Люціан Семенський

Кожен українець та українка з дитинства знають легенду про Кия, Щека та Хорива, завдяки яким постав Київ. І раптом мені на очі потрапляє абсолютно інша легенда про заснування Києва: Założenie Kijowa Był pan jeden na Rusi, który niezmiernie uciskał swoich poddanych; nie tylko bowiem musieli nań pracować, ale jeszcze wydzierał im wszelki dobytek tak, że […]

/ / / /
Читати далі